News
Siteworx, Inc. and SDL Tridion Provide Web Content Management Solutions for Mandarin Oriental Hotel Group
October 21, 2008 -
Siteworx, Inc., one of the largest independent Web design and application development firms in northern Virginia, and SDL Tridion, a leader in global Web content management (WCM), announced today the implementation of SDL Tridion R5 for Mandarin Oriental Hotel Group’s Web site (www.mandarinoriental.com).
As part of its interactive marketing strategy, the Hong Kong-based luxury hotel operator worked with Siteworx and SDL Tridion to restructure and re-launch its global Web site, enabling it to expand to new locations rapidly, while protecting the integrity of its global brand.
“Our reputation as a superior, luxury brand is vital to us at Mandarin Oriental and like our properties, our global Web site must support our mission to delight our customers,” said Christoph Oberli, vice president of e-Commerce & Interactive for the Group. “It was imperative that we work with a WCM system that simplifies the execution of our global marketing initiatives by localizing many aspects of the site, while still maintaining a high level of brand consistency throughout.”
The partnership between Siteworx and SDL Tridion delivers a WCM system that is centrally managed and is specifically designed to deliver content across multiple channels in multiple languages. SDL Tridion R5 is unique in that it allows Mandarin Oriental to deliver a consistent brand “look and feel,” while still providing each of its 40 hotel properties with easy-to-use tools that customize content to accommodate local languages, customs and sales promotions. For example, individual hotel Web pages feature iconic images representative of the Mandarin Oriental brand, such as the widely-recognized “fan” logo, yet the photos and language are decidedly local, providing customers with a consistent but relevant brand experience, whether they are searching for the Group’s hotel located on New York’s Central Park or near Victoria Harbor in Hong Kong.
“SDL Tridion R5 is a superior solution for Siteworx clients; specifically those looking to support a global Web program. It enables rapid development, multi-lingual capabilities and the ability to efficiently and centrally manage scores of international sites while retaining brand consistency,” said Tim McLaughlin, president of Siteworx. “We’re pleased to have been able to help Mandarin Oriental Hotel Group in the planning, deployment and rollout of SDL Tridion R5.”
In addition to brand consistency and localization, language and translation are important issues for global companies with an international reach. SDL Tridion R5 has the most sophisticated translation program of any Web content management system and can help simplify and streamline the process of creating multi-lingual sites, ultimately increasing efficiency and helping to ensure accuracy of information.
“We are proud that Mandarin Oriental Hotel Group decided to partner with SDL Tridion and Siteworx for its new global web presence. The SDL Tridion R5 Global WCM solution allows Mandarin Oriental Hotel Group to engage its sophisticated global audience in a manner that is consistent with its prestigious brand,” said Erik Aeyelts Averink, president of SDL Tridion.
Siteworx, headquartered in Reston, Virginia, provides a holistic approach to Web design and application development. The full-service Web consultancy delivered the user-centered site, provided training, documentation and hosting services.
About Siteworx, Inc.
Siteworx, Inc. delivers Fast, Focused, Forward-Thinking Web design and product development solutions. As a full-service Web strategy consultancy with deep expertise in user-experience, application development and interactive design, Siteworx applies best practices in usability, interactive marketing and Web development across all tactics including mobile applications, social media strategies—social networks, blogs, RSS—content management, enterprise search and analytics solutions. Siteworx delivers improved performance through award-winning designs, streamlined information architecture, and easy-to-manage technology to an impressive and growing roster of clients including AOL, The College Board, Discovery Communications, National Geographic and U.S. News & World Report. Learn more at www.siteworx.com.
About SDL Tridion
SDL Tridion is a global leader in Web content management (WCM) solutions. Our enterprise class WCM solution enables organizations to deliver a consistent, interactive and highly targeted customer experience, in multiple languages, across multiple Web sites and channels. In addition to content creation, management, translation, delivery and archiving solutions, SDL Tridion provides brand management, targeted communication, multi-channel delivery and visitor interaction capabilities. More than 430 organizations rely on SDL Tridion solutions, including well-known global brands such as ABN AMRO, BBVA, Canon, Emirates, KLM, Lexus, Renault, Ricoh, Sanofi-Aventis, Scania, Toyota, Unilever and Yamaha. SDL Tridion has offices and partners throughout North America, Europe and Asia. For more information about SDL Tridion, please visit www.sdltridion.com
SDL Tridion is a division of SDL, the leader in global information management (GIM) solutions. For more information about SDL, please visit www.sdl.com.
As part of its interactive marketing strategy, the Hong Kong-based luxury hotel operator worked with Siteworx and SDL Tridion to restructure and re-launch its global Web site, enabling it to expand to new locations rapidly, while protecting the integrity of its global brand.
“Our reputation as a superior, luxury brand is vital to us at Mandarin Oriental and like our properties, our global Web site must support our mission to delight our customers,” said Christoph Oberli, vice president of e-Commerce & Interactive for the Group. “It was imperative that we work with a WCM system that simplifies the execution of our global marketing initiatives by localizing many aspects of the site, while still maintaining a high level of brand consistency throughout.”
The partnership between Siteworx and SDL Tridion delivers a WCM system that is centrally managed and is specifically designed to deliver content across multiple channels in multiple languages. SDL Tridion R5 is unique in that it allows Mandarin Oriental to deliver a consistent brand “look and feel,” while still providing each of its 40 hotel properties with easy-to-use tools that customize content to accommodate local languages, customs and sales promotions. For example, individual hotel Web pages feature iconic images representative of the Mandarin Oriental brand, such as the widely-recognized “fan” logo, yet the photos and language are decidedly local, providing customers with a consistent but relevant brand experience, whether they are searching for the Group’s hotel located on New York’s Central Park or near Victoria Harbor in Hong Kong.
“SDL Tridion R5 is a superior solution for Siteworx clients; specifically those looking to support a global Web program. It enables rapid development, multi-lingual capabilities and the ability to efficiently and centrally manage scores of international sites while retaining brand consistency,” said Tim McLaughlin, president of Siteworx. “We’re pleased to have been able to help Mandarin Oriental Hotel Group in the planning, deployment and rollout of SDL Tridion R5.”
In addition to brand consistency and localization, language and translation are important issues for global companies with an international reach. SDL Tridion R5 has the most sophisticated translation program of any Web content management system and can help simplify and streamline the process of creating multi-lingual sites, ultimately increasing efficiency and helping to ensure accuracy of information.
“We are proud that Mandarin Oriental Hotel Group decided to partner with SDL Tridion and Siteworx for its new global web presence. The SDL Tridion R5 Global WCM solution allows Mandarin Oriental Hotel Group to engage its sophisticated global audience in a manner that is consistent with its prestigious brand,” said Erik Aeyelts Averink, president of SDL Tridion.
Siteworx, headquartered in Reston, Virginia, provides a holistic approach to Web design and application development. The full-service Web consultancy delivered the user-centered site, provided training, documentation and hosting services.
About Siteworx, Inc.
Siteworx, Inc. delivers Fast, Focused, Forward-Thinking Web design and product development solutions. As a full-service Web strategy consultancy with deep expertise in user-experience, application development and interactive design, Siteworx applies best practices in usability, interactive marketing and Web development across all tactics including mobile applications, social media strategies—social networks, blogs, RSS—content management, enterprise search and analytics solutions. Siteworx delivers improved performance through award-winning designs, streamlined information architecture, and easy-to-manage technology to an impressive and growing roster of clients including AOL, The College Board, Discovery Communications, National Geographic and U.S. News & World Report. Learn more at www.siteworx.com.
About SDL Tridion
SDL Tridion is a global leader in Web content management (WCM) solutions. Our enterprise class WCM solution enables organizations to deliver a consistent, interactive and highly targeted customer experience, in multiple languages, across multiple Web sites and channels. In addition to content creation, management, translation, delivery and archiving solutions, SDL Tridion provides brand management, targeted communication, multi-channel delivery and visitor interaction capabilities. More than 430 organizations rely on SDL Tridion solutions, including well-known global brands such as ABN AMRO, BBVA, Canon, Emirates, KLM, Lexus, Renault, Ricoh, Sanofi-Aventis, Scania, Toyota, Unilever and Yamaha. SDL Tridion has offices and partners throughout North America, Europe and Asia. For more information about SDL Tridion, please visit www.sdltridion.com
SDL Tridion is a division of SDL, the leader in global information management (GIM) solutions. For more information about SDL, please visit www.sdl.com.
CONTACT US
